German healthcare company takes on Creaform HCP 3D scanner as companies partner up