Jesse Garant Metrology Center announces operations expansion to meet growing demand